ピグテール、キャスティングと若いアン恥ずかしがり屋のフランスの女の子