Pendant des vacances en famille, les demi-frères Silvia Soprano et Jesus Reyes sont sortis dans la chambre d'hôtel, s'ennuyant pendant des heures parce que leurs parents se nt au bar et les oublient. 4 min