¿Quien es Nina1987?
"Mas allá de la zorra de Internet"
Entrevista realizada a Nina1987 en 2013
Inmediatamente reconocí a “Nina1987” en la calle una media hora antes de nuestra entrevista programada, a pesar de que tenía puesta su ropa. Ella no se inmutó. Como una de las mujeres más populares en Reddit, está acostumbrada a ser descubierta por extraños.
"Me he echado a reír en el tren cuando alguien me ve", dijo después, mientras tomaba un café y se cubría la cara con las manos. "Comienzo a reír. Comienzan a reír, y yo digo, '¡No me mires! ¿Por qué te ríes? '"
Nina, de 26 años, es una celebridad en Reddit Gone Wild , el subreddit porno amateur del sitio, a menudo llamado GW. Es un lugar en el sitio de noticias sociales donde las mujeres jóvenes publican fotos desnudas y sexualmente explícitas de ellas mismos para una audiencia de voyeurs y de trolls.
Iba de camino a la cafetería para encontrarla cuando la vi en la esquina. La había estado mirando desnuda todo el día, pero su rostro se destacaba.
"Soy muy reconocible", dijo. "En realidad, no me di cuenta de eso cuando comencé. Todas las personas de todas las épocas de mi vida me han reconocido. El hermanito de mi mejor amigo me envió un mensaje anónimo”.
Tal vez sea porque a diferencia de la mayoría de las mujeres en el subreddit, Nina no usa nada en sus fotos.
"La única chica en GW que no puede publicar durante meses y cuando regresa, siempre está en primera plana con al menos 100 comentarios y una plétora de votos positivos", escribió el usuario chocthunder4 en una publicación reciente de Nina. Nina me dijo que un caballero divorciado una vez le envió un mensaje para confesar que piensa en ella mientras se duerme por la noche. De los más de 405,000 suscriptores en subreddit, la chica tiene algunos fanáticos serios.
En la vida real, Nina (una versión de su verdadero nombre) es sincera, divertida y una excelente narradora. Sus historias son, como sus fotos desnudas en Reddit, conscientes de sí mismas y muestran a alguien que es impulsivo, aventurero y, a menudo, se mete en situaciones salvajes desacertadas.
Ella es una chica normal. Ella tiene un novio desde hace mucho tiempo, que sabe de sus actividades en línea, pero de quien nunca habla en Reddit. ("Los dos somos realmente raros", dijo ella. "Nos conocimos porque nos gusta el anime").
Nina también tiene dos títulos universitarios (inglés y química), actualmente se encuentra en la facultad de medicina y trabaja como tutora. Se puso tan ocupada con la escuela, dijo, y estaba tan aburrida que quería hacer "algo ridículo". Así comenzó a publicar en “r/gonewild”. "Soy una persona que busca emociones", dijo. "Pero también soy la persona perfecta para publicar en Reddit porque soy tan ridículamente nerd como lo exige el sitio web. Soy suficientemente ridícula y adecuadamente controvertida. Y ya sabes, Internet solo elegirá a una persona. Nunca lo anticipé”.
Un "hilo polémico" involucró su admisión de que a su hermano mayor le habían mostrado sus publicaciones, pero de todos modos decidió seguir posando desnuda. Ella ignora los comentarios negativos e imagina a sus detractores como "una brigada de niños de 10 años". Nina es bonita en persona. Ella es hispana, una mezcla de cubana y colombiana, y tiene la piel clara pero cabello y cejas oscuras. Ella tiene pechos grandes metidos en un vestido verde con medias negras y zapatos planos, un atuendo que cualquier estudiante universitario podría usar. Ella lleva su delineador muy a la moda de Amy Winehouse. A menudo le dicen que se parece al comediante Sarah Silverman o, últimamente, a la actriz Aubrey Plaza. Ella comenta que lo que los hombres encuentran "caliente" a menudo no concuerda con lo que las revistas y otros medios de belleza convencionales les dicen a las mujeres.
"Nunca he sido una persona convencionalmente atractiva, pero recibí mucha atención cuando era más joven, y nunca fui una persona alta y rubia. Mi novio cree que tengo algún tipo de feromona ", dijo.
Pero lo que es convencionalmente atractivo no es atractivo para la mayoría de los hombres. Especialmente si son inteligentes. ¿Un hombre que está seguro de lo que piensa? Él sabe lo que él cree que es caliente.
En Reddit, las fotos de Nina suelen ser más coquetas que sucias. Un usuario llamado TomPalmer1979 escribió, "Muchas de las chicas aquí solo muestran sus tetas y eso es todo. Sin personalidad en sus poses o caras. Quiero decir, no me malinterpreten, sí, tetas, pero necesito más que eso. Nina siempre es coqueta y juguetona y proyecta un montón de sensualidad y personalidad en sus imágenes”.
Con su base de fans y su comprensión, es demasiado simplista preguntar: "¿Por qué no simplemente hacer porno?". Un comentario de un usuario no poco común y que se tipificaría como grosero, escribió: "Me gusta este subreddit pero nunca lo entendí. ¿Las chicas no saben que esto es exactamente lo mismo que el porno, a menos que no te paguen?”
Nina dijo que lo consideró y que tuvo ofertas. Uno de sus primas posó para Playboy. Sus fotos ya están siendo usadas para hacer estafas, engaños de Twitter y páginas pornográficas de venganza de Facebook sin dinero de por medio. (Elimina las publicaciones antiguas cuando encuentra las imágenes en otros sitios). Pero, en última instancia, Nina dijo que no es una estrella porno, que es estudiante de medicina. Ella también preferiría tener control sobre lo que hace.
"Soy muy extraña. Soy muy tonta así es como hago las cosas ", dijo. "No soy de las que se abrirían el trasero, no haría eso en la cama, así que tampoco haría eso en una foto. Soy más reservada de alguna manera, si puedes ser reservado y publicar en GW. "Estoy modestamente desnuda".
Su personalidad en Reddit no es tan diferente de lo que realmente es, aunque se avergüenza cuando vuelve a leer los comentarios que puso en su momento, preocupándose de que suene "estúpida". Ninguno de sus amigos, algunos de los cuales ella en realidad se volvió a conectar después la encontraron en GW, se sorprendieron al descubrir que estaba posando desnuda. La sexys vixen de Internet es capaz de coexistir con la mujer que estudia para ser doctora.
"Algunos de mis clientes en tutoría estarían devastados", admitió. "Van a las escuelas de la Ivy League y sus padres son profesores y yo quiero su respeto, pero no puedo decir que lo que hago en GW es malo.
"Si no estoy haciendo algo moralmente malo que lastime a alguien, entonces debería ser capaz de hacerlo". Si alguien encontrara estas imágenes, no dejaría que me afectara. Yo no iba a jugar en eso y hacer como, 'No es como soy.' No voy a hacer eso ".
Ella se encogió de hombros. "Todos están desnudos bajo sus ropas". Durante la entrevista, Nina incluso me animó a publicar, diciendo que tengo una cara bonita que recibiría muchos comentarios positivos, especialmente si dejo mis gafas de montura gruesa. Me sentí halagado.
Publicar en GoneWild para una audiencia anónima de miles de personas es empoderador en algunos aspectos y triste en otros. Esta actitud laxa hacia la desnudez se deriva, dijo Nina, de su infancia traumática. Ella fue abusada sexualmente por un pariente durante años, y a fines de 2007, fue secuestrada en una fiesta y abandonada en una escalera, una experiencia que no recuerda pero que, según ella, la ha cambiado fundamentalmente. "No diría que es porque estoy dañada y es por eso que estoy publicando", dijo.
"Yo diría que una persona que ha pasado por muchas experiencias sexuales traumáticas enfrenta las cosas que son tan traumáticas, ya no le importa. Mucha gente nunca tiene que enfrentar esas cosas y tienen muchas inseguridades, pero una vez que has sido destruido para ser reconstruido nuevamente, eres feliz de alguna manera".
Ella sonrió. "Me gusta, me siento feliz. Ya no tengo ningún problema. Estoy más allá de eso en este momento de mi vida. He podido avanzar”.
¿Ese elemento de trauma y tragedia es generalizado entre las mujeres de GoneWild? Algunas de las otras muchachas “r/gonewild” con las que hablé han tenido vidas bastante mundanas. Algunos están en relaciones amorosas. No todos han sido abusados. Nina dijo que cree que las chicas más jóvenes podrían estar posteando por diversión, porque han crecido con Internet y no lo ven como un gran problema. Pero la mayoría de los mayores, argumentaría, probablemente tengan antecedentes traumáticos.
"Las personas más imprudentes que conozco son personas que han tenido vidas traumáticas, ya sean problemas sexuales o familiares", dijo. "Si no tienes ninguna esperanza, tiendes a ser extremadamente imprudente, como: “A la mierda, hagamos cualquier cosa''. Y eso es algo de lo que me llevo a veces".
Nina me dijo que recibió mi solicitud de entrevista cuando estaba en clase y se lo mostró a uno de los dos amigos que sabe lo que hace.
"Él dijo: 'Tienes que hacer esto porque la gente probablemente piense que eres una estúpida zorra. Pero no lo eres. Eres una puta inteligente ", dijo riendo. "El continuo: 'No sé por qué haces cualquiera de las cosas que haces'. ¡Pero yo tampoco! Todo es tan azaroso conmigo".
"No eres estúpida", dije.
Nina sonrió. "Creo que hay un elemento de inteligencia social al que se refieren allí", dijo, "y no estaría en desacuerdo con eso".
Texto de: Gaby Dunn
Traducción: Pollalechera1
Entrevista realizada a Nina1987 en 2013
Inmediatamente reconocí a “Nina1987” en la calle una media hora antes de nuestra entrevista programada, a pesar de que tenía puesta su ropa. Ella no se inmutó. Como una de las mujeres más populares en Reddit, está acostumbrada a ser descubierta por extraños.
"Me he echado a reír en el tren cuando alguien me ve", dijo después, mientras tomaba un café y se cubría la cara con las manos. "Comienzo a reír. Comienzan a reír, y yo digo, '¡No me mires! ¿Por qué te ríes? '"
Nina, de 26 años, es una celebridad en Reddit Gone Wild , el subreddit porno amateur del sitio, a menudo llamado GW. Es un lugar en el sitio de noticias sociales donde las mujeres jóvenes publican fotos desnudas y sexualmente explícitas de ellas mismos para una audiencia de voyeurs y de trolls.
Iba de camino a la cafetería para encontrarla cuando la vi en la esquina. La había estado mirando desnuda todo el día, pero su rostro se destacaba.
"Soy muy reconocible", dijo. "En realidad, no me di cuenta de eso cuando comencé. Todas las personas de todas las épocas de mi vida me han reconocido. El hermanito de mi mejor amigo me envió un mensaje anónimo”.
Tal vez sea porque a diferencia de la mayoría de las mujeres en el subreddit, Nina no usa nada en sus fotos.
"La única chica en GW que no puede publicar durante meses y cuando regresa, siempre está en primera plana con al menos 100 comentarios y una plétora de votos positivos", escribió el usuario chocthunder4 en una publicación reciente de Nina. Nina me dijo que un caballero divorciado una vez le envió un mensaje para confesar que piensa en ella mientras se duerme por la noche. De los más de 405,000 suscriptores en subreddit, la chica tiene algunos fanáticos serios.
En la vida real, Nina (una versión de su verdadero nombre) es sincera, divertida y una excelente narradora. Sus historias son, como sus fotos desnudas en Reddit, conscientes de sí mismas y muestran a alguien que es impulsivo, aventurero y, a menudo, se mete en situaciones salvajes desacertadas.
Ella es una chica normal. Ella tiene un novio desde hace mucho tiempo, que sabe de sus actividades en línea, pero de quien nunca habla en Reddit. ("Los dos somos realmente raros", dijo ella. "Nos conocimos porque nos gusta el anime").
Nina también tiene dos títulos universitarios (inglés y química), actualmente se encuentra en la facultad de medicina y trabaja como tutora. Se puso tan ocupada con la escuela, dijo, y estaba tan aburrida que quería hacer "algo ridículo". Así comenzó a publicar en “r/gonewild”. "Soy una persona que busca emociones", dijo. "Pero también soy la persona perfecta para publicar en Reddit porque soy tan ridículamente nerd como lo exige el sitio web. Soy suficientemente ridícula y adecuadamente controvertida. Y ya sabes, Internet solo elegirá a una persona. Nunca lo anticipé”.
Un "hilo polémico" involucró su admisión de que a su hermano mayor le habían mostrado sus publicaciones, pero de todos modos decidió seguir posando desnuda. Ella ignora los comentarios negativos e imagina a sus detractores como "una brigada de niños de 10 años". Nina es bonita en persona. Ella es hispana, una mezcla de cubana y colombiana, y tiene la piel clara pero cabello y cejas oscuras. Ella tiene pechos grandes metidos en un vestido verde con medias negras y zapatos planos, un atuendo que cualquier estudiante universitario podría usar. Ella lleva su delineador muy a la moda de Amy Winehouse. A menudo le dicen que se parece al comediante Sarah Silverman o, últimamente, a la actriz Aubrey Plaza. Ella comenta que lo que los hombres encuentran "caliente" a menudo no concuerda con lo que las revistas y otros medios de belleza convencionales les dicen a las mujeres.
"Nunca he sido una persona convencionalmente atractiva, pero recibí mucha atención cuando era más joven, y nunca fui una persona alta y rubia. Mi novio cree que tengo algún tipo de feromona ", dijo.
Pero lo que es convencionalmente atractivo no es atractivo para la mayoría de los hombres. Especialmente si son inteligentes. ¿Un hombre que está seguro de lo que piensa? Él sabe lo que él cree que es caliente.
En Reddit, las fotos de Nina suelen ser más coquetas que sucias. Un usuario llamado TomPalmer1979 escribió, "Muchas de las chicas aquí solo muestran sus tetas y eso es todo. Sin personalidad en sus poses o caras. Quiero decir, no me malinterpreten, sí, tetas, pero necesito más que eso. Nina siempre es coqueta y juguetona y proyecta un montón de sensualidad y personalidad en sus imágenes”.
Con su base de fans y su comprensión, es demasiado simplista preguntar: "¿Por qué no simplemente hacer porno?". Un comentario de un usuario no poco común y que se tipificaría como grosero, escribió: "Me gusta este subreddit pero nunca lo entendí. ¿Las chicas no saben que esto es exactamente lo mismo que el porno, a menos que no te paguen?”
Nina dijo que lo consideró y que tuvo ofertas. Uno de sus primas posó para Playboy. Sus fotos ya están siendo usadas para hacer estafas, engaños de Twitter y páginas pornográficas de venganza de Facebook sin dinero de por medio. (Elimina las publicaciones antiguas cuando encuentra las imágenes en otros sitios). Pero, en última instancia, Nina dijo que no es una estrella porno, que es estudiante de medicina. Ella también preferiría tener control sobre lo que hace.
"Soy muy extraña. Soy muy tonta así es como hago las cosas ", dijo. "No soy de las que se abrirían el trasero, no haría eso en la cama, así que tampoco haría eso en una foto. Soy más reservada de alguna manera, si puedes ser reservado y publicar en GW. "Estoy modestamente desnuda".
Su personalidad en Reddit no es tan diferente de lo que realmente es, aunque se avergüenza cuando vuelve a leer los comentarios que puso en su momento, preocupándose de que suene "estúpida". Ninguno de sus amigos, algunos de los cuales ella en realidad se volvió a conectar después la encontraron en GW, se sorprendieron al descubrir que estaba posando desnuda. La sexys vixen de Internet es capaz de coexistir con la mujer que estudia para ser doctora.
"Algunos de mis clientes en tutoría estarían devastados", admitió. "Van a las escuelas de la Ivy League y sus padres son profesores y yo quiero su respeto, pero no puedo decir que lo que hago en GW es malo.
"Si no estoy haciendo algo moralmente malo que lastime a alguien, entonces debería ser capaz de hacerlo". Si alguien encontrara estas imágenes, no dejaría que me afectara. Yo no iba a jugar en eso y hacer como, 'No es como soy.' No voy a hacer eso ".
Ella se encogió de hombros. "Todos están desnudos bajo sus ropas". Durante la entrevista, Nina incluso me animó a publicar, diciendo que tengo una cara bonita que recibiría muchos comentarios positivos, especialmente si dejo mis gafas de montura gruesa. Me sentí halagado.
Publicar en GoneWild para una audiencia anónima de miles de personas es empoderador en algunos aspectos y triste en otros. Esta actitud laxa hacia la desnudez se deriva, dijo Nina, de su infancia traumática. Ella fue abusada sexualmente por un pariente durante años, y a fines de 2007, fue secuestrada en una fiesta y abandonada en una escalera, una experiencia que no recuerda pero que, según ella, la ha cambiado fundamentalmente. "No diría que es porque estoy dañada y es por eso que estoy publicando", dijo.
"Yo diría que una persona que ha pasado por muchas experiencias sexuales traumáticas enfrenta las cosas que son tan traumáticas, ya no le importa. Mucha gente nunca tiene que enfrentar esas cosas y tienen muchas inseguridades, pero una vez que has sido destruido para ser reconstruido nuevamente, eres feliz de alguna manera".
Ella sonrió. "Me gusta, me siento feliz. Ya no tengo ningún problema. Estoy más allá de eso en este momento de mi vida. He podido avanzar”.
¿Ese elemento de trauma y tragedia es generalizado entre las mujeres de GoneWild? Algunas de las otras muchachas “r/gonewild” con las que hablé han tenido vidas bastante mundanas. Algunos están en relaciones amorosas. No todos han sido abusados. Nina dijo que cree que las chicas más jóvenes podrían estar posteando por diversión, porque han crecido con Internet y no lo ven como un gran problema. Pero la mayoría de los mayores, argumentaría, probablemente tengan antecedentes traumáticos.
"Las personas más imprudentes que conozco son personas que han tenido vidas traumáticas, ya sean problemas sexuales o familiares", dijo. "Si no tienes ninguna esperanza, tiendes a ser extremadamente imprudente, como: “A la mierda, hagamos cualquier cosa''. Y eso es algo de lo que me llevo a veces".
Nina me dijo que recibió mi solicitud de entrevista cuando estaba en clase y se lo mostró a uno de los dos amigos que sabe lo que hace.
"Él dijo: 'Tienes que hacer esto porque la gente probablemente piense que eres una estúpida zorra. Pero no lo eres. Eres una puta inteligente ", dijo riendo. "El continuo: 'No sé por qué haces cualquiera de las cosas que haces'. ¡Pero yo tampoco! Todo es tan azaroso conmigo".
"No eres estúpida", dije.
Nina sonrió. "Creo que hay un elemento de inteligencia social al que se refieren allí", dijo, "y no estaría en desacuerdo con eso".
Traducción: Pollalechera1
7 years ago