Lieve vrienden / Dear friends,

Lieve vrienden,
Zoals het er nu naar uitziet is voor ons persoonlijk contact niet mogelijk.
Gezien de ontwikkelingen rond het hele covid virus is het voor ons niet verantwoord om wisselende contacten te hebben. Het is niet dat wij niet willen, maar uit pure zelfbescherming doen wij het niet.
Wij vinden, dat een ieder verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen gezondheid zeker nu in deze tijd. Dat is voor ons de reden dat wij geen lijfelijk contact zoeken. Wij willen niet besmet worden of iemand besmetten.
Respecteer ons standpunt en wij zullen vrienden blijven. XXX wij ?

Dear friends,
As it looks now, personal contact is not possible for us.
Given the developments surrounding the entire covid virus, it is not responsible for us to have varying contacts. It's not that we don't want to, but out of sheer self-protection we don't.
We believe that everyone is responsible for his or her own health, especially now in this time. That is the reason for us that we do not seek physical contact. We don't want to be infected or infect anyone.
Respect our position and we will remain friends. XXX we ?