Update For My Followers 【ENGLISH】【日本語】
So I figured I'd write an update for my followers, both in English and Japanese.
今日はアップデートを書きたいと思います。英語も日本語も書きますので、是非読んでください。
It's been 17 days since I wrote my most recent story, and 16 days since I rehashed one of my old posts into a story. I should at least be updating my older stories on a weekly basis, but that's not new content and I know all of you want new content!
新しいストーリを書いて17日間になり、前のポストをストーリにして新しくしたのは16日間前だった。せめて、一週間ごとにポストをストーリに帰るべきですが、それにしても新しいコンテンツではないし、フォロワーの中で欲しいのは確かに新しいコンテンツなの分かる。
One reason is because work is picking up and I haven't had much free time at home.
一つの理由は仕事が前よりも忙しくなってきて、家で暇の時間が少なくなってきたということ。
However, the main reason is my shift in the content of my stories. Simply translating the porn like I used to in the beginning of the year is not enough. In order to reach the 3000 character limit for most of the videos I translate, I have to write more, and that means watching, translating, writing, thinking, and creating a (great?) story... all while watching porn.
もっと大きな理由は自分のストーリのコンテンツ。前みたいに簡単に翻訳するのがものたりない。ストーリの一つのルールでは3000キャラクタ以上書かないといけないので、たくさん見ないと、たくさん翻訳しないと、たくさん書かないと、たくさん考えないと、良い(でしょう？）ストーリを作らないと・・・AVを見ながら。
When you add all of it together, that's a lot of content to write for a single porn video, and a lot of time spent watching porn. By the time I finish work, get home and start translating, my two hour window of translating porn becomes a libido sensation. Doing all this while horny is exciting, but also challenging!
全部含めて、やりことがいっぱいで、コンテンツ仕上げるのに一つのAVを何度も見ちゃう。仕事が終わって帰ってきて翻訳しようとすると、大体2時間しかないの間は思い切りムラムラする。かなり楽しめる時間だけど、翻訳するのに大変だｗ
My plan is to get more content to you. Some translations will likely not be stories, as the interviews are sometimes short and the sex is self-explanatory.As always, I still create content on Twitter, so if you enjoy my content, be sure to follow me both here and on Twitter. Unrelated to porn, it's also cooling down a bit here, so I'm not sweating my ass off the moment I get home. I hope this will give me an extra twenty minutes a day!
コンテンツをもっと増やしたいと頑張る。翻訳したものは全部ストーリのカテゴリに入らない、インタビューが短いことやエッチが自明的だと書く事がなくなる。もちろん、ツイッターでコンテンツ書いいるので、そこもフォローしてお願いします！AVの事以外、涼しくなってくるので、そこにも時間になると思います！
今日はアップデートを書きたいと思います。英語も日本語も書きますので、是非読んでください。
It's been 17 days since I wrote my most recent story, and 16 days since I rehashed one of my old posts into a story. I should at least be updating my older stories on a weekly basis, but that's not new content and I know all of you want new content!
新しいストーリを書いて17日間になり、前のポストをストーリにして新しくしたのは16日間前だった。せめて、一週間ごとにポストをストーリに帰るべきですが、それにしても新しいコンテンツではないし、フォロワーの中で欲しいのは確かに新しいコンテンツなの分かる。
One reason is because work is picking up and I haven't had much free time at home.
一つの理由は仕事が前よりも忙しくなってきて、家で暇の時間が少なくなってきたということ。
However, the main reason is my shift in the content of my stories. Simply translating the porn like I used to in the beginning of the year is not enough. In order to reach the 3000 character limit for most of the videos I translate, I have to write more, and that means watching, translating, writing, thinking, and creating a (great?) story... all while watching porn.
もっと大きな理由は自分のストーリのコンテンツ。前みたいに簡単に翻訳するのがものたりない。ストーリの一つのルールでは3000キャラクタ以上書かないといけないので、たくさん見ないと、たくさん翻訳しないと、たくさん書かないと、たくさん考えないと、良い(でしょう？）ストーリを作らないと・・・AVを見ながら。
When you add all of it together, that's a lot of content to write for a single porn video, and a lot of time spent watching porn. By the time I finish work, get home and start translating, my two hour window of translating porn becomes a libido sensation. Doing all this while horny is exciting, but also challenging!
全部含めて、やりことがいっぱいで、コンテンツ仕上げるのに一つのAVを何度も見ちゃう。仕事が終わって帰ってきて翻訳しようとすると、大体2時間しかないの間は思い切りムラムラする。かなり楽しめる時間だけど、翻訳するのに大変だｗ
My plan is to get more content to you. Some translations will likely not be stories, as the interviews are sometimes short and the sex is self-explanatory.
コンテンツをもっと増やしたいと頑張る。翻訳したものは全部ストーリのカテゴリに入らない、インタビューが短いことやエッチが自明的だと書く事がなくなる。もちろん、ツイッターでコンテンツ書いいるので、そこもフォローしてお願いします！AVの事以外、涼しくなってくるので、そこにも時間になると思います！
4 years ago